por
Robert Valdes - traduzido por HowStuffWorks Brasil
Quem é Hellboy?
Hellboy, um monstro que combate monstros, está muito longe de ser como nossos super-heróis habituais de calças colantes e capa. Louco por cerveja, assíduo espectador de futebol, um cara bem normal, Hellboy é um super-herói mais humano. Isso já é dizer muito, considerando que Hellboy é um enorme gigante vermelho criado para acabar com o mundo. Selecionar o ator para encená-lo era uma decisão que del Toro não podia tomar sozinho. Ele buscou o conselho e aprovação do criador da série, Mike Mignola.
"Logo depois que nos conhecemos, perguntei a Guillhermo: Quem você acha que deveria fazer Hellboy?"
| - Mike Mignola, criador de Hellboy |
Selecionar os atores certos é um desafio para qualquer produção. Em muitos casos, a escolha pode levantar ou derrubar um filme. Na adaptação, o desafio adicional é que as personagens já têm uma aparência muito distinta. Teríamos de encontrar um ator com a constituição física de um gigantesco e musculoso monstro infernal, que fosse ao mesmo tempo talentoso o bastante para transmitir todas as sutilezas e conflitos da personagem complexa de Hellboy.
"Nós meio que nos olhamos, cautelosos – como se imaginássemos quem falaria primeiro. Ambos dissemos 'Ron Perlman' ao mesmo tempo. Soubemos imediatamente que Ron Perlman devia fazê-lo. Ele tem o jeito de Hellboy. Tem o físico perfeito e aquela qualidade de incorporar naturalmente a personagem, em quase tudo o que faz. Além disso, sua voz é perfeita".
| - Mike Mignola, criador de Hellboy |
O ator Ron Perlman foi a escolha natural. Com mais de 80 produções em seu currículo, para o cinema e televisão, Perlman tinha a experiência para assumir o papel e o reconhecimento do nome para atrair o público aos cinemas. Contudo, havia mais para pegar o papel de Hellboy que simplesmente dizer "Sim".
Perlman foi contratado para seis meses de ensaios e filmagens. Encenar seqüências de ação e atuar com a maquiagem completa exige uma tremenda energia. Perlman teve de entrar em sua forma física máxima para ter a aparência de Hellboy e a energia necessária para atuar por horas a fio.
"Em termos físicos, eu sabia que teria de enfrentar seis meses de combate ao crime contra monstros e demônios – os caras malvados que Hellboy precisa derrotar."
 Foto cedida por HB-042 = Egon Endrenyi 2004 Revolution Studios Distribution Company, LLC. Todos os direitos reservados. Hellboy combate as forças paranormais do mal
|
Perlman preparou-se para o papel durante quase um ano. Ele passava de cinco a seis dias por semana em uma academia, fazendo exercícios cardiovasculares e malhando para aumentar a força física.
"Hellboy tem o corpo de um orangotango de cinqüenta anos, mas o coração e a mente de um adolescente. Ele é muito mimado, muito temperamental e descontrolado. Hellboy é, na verdade, um adorável grandalhão que se contenta com pouco. Ele nasceu com essa imensa força e imortalidade, mas tudo o que quer na vida é relaxar com um monte de latinhas de cerveja e assistir futebol na TV com sua namorada - como qualquer cara normal. Ron Perlman é Hellboy."
| - Guillermo del Toro, Diretor |