A maioria dos filmes clássicos em preto e branco foram colorizados para que pudessem ser exibidos na televisão. Acontece que o processo utilizado para acrescentar a cor é extremamente entediante, uma vez que a pessoa deve trabalhar quadro por quadro, adicionando uma cor por vez em cada parte de uma cena.

Para acelerar o processo, a colorização é feita com a ajuda de um computador, utilizando uma versão digital do filme. O filme é capturado no computador para que o colorizador possa visualizar uma cena do filme por vez na tela do computador. Ele seleciona cada área que deve ser colorizada, e o computador a preenche com a cor escolhida. A versão original em preto e branco do filme contém toda a informação de iluminação, de modo que o colorizador possa preencher grandes áreas e deixar que o filme original se engarregue da iluminação. Isso significa que o colorizador só pode adicionar dez cores por cena.

Para acelerar ainda mais o processo, a interpolação é utilizada. Há poucas variações entre certas cenas no que diz respeito ao posicionamento de objetos e atores (saiba mais em Como funciona a televisão). Portanto, o colorizador poderá colorir manualmente um quadro, deixando que o computador preencha os quadros seguintes.

Artigos relacionados

Mais links interessantes (em inglês)