Efeitos sonoros

Quando a figura está "fechada", os produtores enviam o programa para o departamento de som e os engenheiros de som limpam as gravações de vozes e colocam os efeitos sonoros. Os efeitos sonoros têm um grande papel para determinar o tom da maioria dos programas". 'Os Simpsons' é mais um desenho animado, o que se caracteriza em seus efeitos sonoros exagerados", observa Micka, " 'O rei do pedaço' é um programa mais realístico, então você consegue ouvir coisas no fundo como passarinhos cantando, cães latindo e cortadores de grama funcionando".

Antes do departamento de som reunir todos os sons, eles fazem o mix das trilhas para seu nível adequado. É importante garantir que a voz de uma personagem não fique mais baixa do que a música de fundo ou que um efeito sonoro esteja naturalmente alto.

Depois de nove meses de trabalho, o episódio finalmente está pronto. A produtora entrega uma fita master de alta definição do episódio para a rede de comunicações e ela o transmite através do cabo, satélite e das ondas atmosféricas. Nesta fase, muitos outros episódios já entraram "na fila" e estão em andamento nos vários pontos do processo de produção.

Para mais informação sobre os vários tipos de animação, confira os links na próxima página.