A animação e as cores

Depois do quadro da história ser aprovado por inteiro pelos produtores, é hora de criar a animação. Ele é um desenho feito a grosso modo, às vezes chamado de "teste do lápis". É quase como um quadro da história em movimento. Os animadores tiram fotos dos desenhos-chave feitos a lápis, para que possam ter uma representação de como o produto final ficará. Por não estarem completamente animados, as personagens se movimentam bruscamente e suas bocas nem sempre estão no mesmo ritmo de suas vozes. Os animadores usam esta animação para garantir que as performances e o tempo das piadas realmente funcionem. Esta também é a última chance que os produtores têm para fazer mudanças importantes na história. Depois disto, nenhuma grande modificação valerá a pena.

Depois que a animação ter sido finalizada e todas as mudanças tiverem sido feitas, os animadores americanos enviam seus desenhos-chave para um estúdio na Coréia. Os produtores de TV americanos contratam empresas coreanas atualmente, porque a indústria coreana tem um custo de operação relativamente baixo e acesso a vários artistas altamente preparados.

Na Coréia, a primeira coisa a se fazer é o "preenchimento". Digamos que Hank Hill esteja virando um hambúrguer na sua grelha a gás. Os animadores americanos fornecem várias imagens-chave desta ação. A primeira seria um desenho de Hank com a espátula embaixo do hambúrguer. A próxima seria o braço dele um pouco levantado e o hambúrguer no ar. A imagem seguinte teria o hambúrguer de volta na grelha. Os animadores coreanos começam animando todas as imagens entre cada imagem-chave, para que uma vez animado, vejamos um movimento suave.

Depois deste estágio, é hora do estágio tinta e pintura. Os animadores fazem todas as imagens à tinta, em transparências de acetato claras e depois as colorem. Conforme a tecnologia computadorizada avança, mais programas estão fazendo este processo digitalmente.

Quando este estágio termina, cada transparência é colocada sobre a imagem de fundo adequada e é fotografada, para criar uma imagem. O filme desenvolvido é enviado de volta para os EUA, para continuar com a próxima etapa do processo.